A Shadow's Love Song (tradução)

Original

Makai Ouji: Devils and Realist

Compositor: Não Disponível

Como eu posso estar ao seu lado? - eu me pergunto
Mais uma vez, essa voz desapareceu no ar e não chegou até você
Seu perfil desenhado no universo me dá a noção de Belo
Eu estava manchado, e caí na escuridão

Mesmo que digam que este mundo é errado
Eu sempre vou seguir com este sentimento

Tenho certeza que nós vamos conhece-lo
É nisso que acredito
Tive a sensação de ter ouvido a sua voz
Ecoando no vento da noite

Veja por exemplo: Nós
Nos encontramos em nossos sonhos
Porque eu sempre te espero
Mesmo que você nunca saiba

Eu quero que você sorria
Porque assim eu terei motivo para isso
Mesmo com um destino triste
Agora irei te abraçar suavemente

"Que idiota" eu disse, quando danço
Nós estamos olhando para a lua maliciosa
Eu lhe observei, e de jeito triste você olhou para baixo
Você se afastou, então não pude nem tocá-lo

Eu não sei a razão pela qual suas lágrimas são derramadas
Então a única coisa que posso fazer é ficar aqui com você

Se não nos encontrarmos, ficarei assim para sempre
Será que nossos sentimentos desaparecem?
Embora eu tenha ciúmes da chuva
Que cai sobre seu rosto

Por exemplo: e as nossas promessas
Que fizemos em nossos sonhos?
Um dia, quando nos encontrarmos
Poderemos ser vistos juntos

Se você estiver dançando
Eu também irei dançar
Tente tomar minha mão
E você não irá tropeçar mais

Essa pulsação sempre
Permanecerá
Porque você é importante
Pra mim

Mesmo que digam que este mundo é errado
Eu sempre vou seguir com este sentimento

Tenho certeza que nós vamos conhece-lo
É nisso que acredito
Tive a sensação de ter ouvido a sua voz
Ecoando no vento da noite

Por exemplo, se nos nossos sonhos
Não houver um futuro
Então, de dentro dessa escuridão
Eu desejo pela sua felicidade

Se você sorrir para alguém
Eu serei capaz de sorrir também
É um destino triste, mas
Sozinho cantarei sobre amor